時間堂『森の別の場所』
2013.11 シアター風姿花伝(東京) / in→dependent theatre 1st(大阪)
演出:黒澤世莉
劇作家:リリアン・ヘルマン
作品概要
街中が知っている「疑惑」の家族、騙しあいの一夜。
戦争後、商売で成功した富豪として森の中に住むハバード家。
夏の音楽会の夜、森の外からの来訪者によって家族内の危ういバランスが崩されていく。
誰が騙し、誰が裏切り、誰がうまく出し抜くのか。
決着は翌朝、誰の思いもよらない形でやってくる。
南北戦争後の南部アメリカを舞台としたリリアン・ヘルマンの骨太かつ滑稽な家族劇を、黒澤世莉が鮮烈に新訳、時間堂の軽やかな演技体で走り抜く。
すべての事実はその聖書に書いてある。
出演者
菅野貴夫 Takao KANNO
鈴木浩司 Koji SUZUKI
直江里美 Satomi NAOE
ヒザイミズキ Mizuki HIZAI
阿波屋鮎美 Ayumi AWAYA
長瀬みなみ Minami NAGASE
松井美宣 Minori MATSUI (以上、時間堂)
髙橋智哉 Tomoya TAKAHASHI
中谷弥生 Yayoi NAKATANI
西本泰輔 Taisuke NISHIMOTO
早川毅 Takeshi HAYAKAWA
原田紀行 Noriyuki HARADA
劇場
シアター風姿花伝(東京) / in→dependent theatre 1st(大阪)
日程
2013年11月1日(金)~12月1日(日)
黒澤世莉の振り返り
初翻訳、御宿の海辺でカンヅメになってがんばったことを思い出します。